Komponenten / Teile
der Sitar
Components / Parts
of a Sitar
Setar / Shatar
Bhagam
 Kopf   Head   Mugal Bhagam 
 Griffbrett / Hals   Finger Board / Neck   Dand / Gilu 
 Hals-Verbindung   Neck-Joint   Gullu 
 Decke   Sound Board   Tabli 
 Korpus   Body / Gourd   Tumba 
 Zusatzresonator   Optional Resonator   Extra-Tumba 
 Sattel (Saitenführung)   Nut (for string direction)   Taar Gahan 
 Sattel   Nut   Meru 
 Bünde   Frets   Parda 
 Steg (Resonanzsaiten)   Small Bridge (sympathetic strings)   Orjawari / Chota Ghoraj 
 Steg (Hauptsaiten)   Bridge (melody strings)   Jawari / Bada Ghoraj 
 Saitenhalterung Chikari   Chikari Pins   Atak / Kili / Tardani Mogara 
 Wirbel (Hauptsaiten)   Pegs (main strings)   Khunti 
 Wirbel (Chikari-Saiten)   Pegs (drone strings)   Khunti (Chikari) 
 Wirbel (Resonanzsaiten)   Pegs (sympathetic strings)   Khunti Tarab 
 Saiten (Haupt)   Strings (Main)   Tarab 
 Saiten (Chikari)   Strings (Chikari)   Tarab (Chikari) 
 Resonanzsaiten   Sympathetic Strings   Tarab (sympathetic) 
 Feinstimmer   Fine Tuner   Manaka 
 Saitenhalterung   Tailpiece / End Pins   Langot / Kelli 
 Zurück